Donde la modernidad mandó sus consecuencias

por sayra pinto

24 mayo 2026


Quiero continuar la reflexión sobre la modernidad, el imperio, las Américas y la creación de coherencia volviendo hacia la Terrenalidad. El último email nombró que la modernidad no nació simplemente en Europa para luego exportarse a las Américas. Las Américas hicieron la modernidad. El hemisferio se convirtió en el campo donde prácticas imperiales más antiguas fueron reorganizadas a través de nuevos sistemas de propiedad, raza, género, sexualidad, trabajo, gobernanza, extracción y justificación moral. Aquí quiero nombrar lo que eso produjo en términos humanos, históricos y hemisféricos.

La modernidad no solo creó instituciones, mercados, Estados, fronteras, plantaciones, escuelas, iglesias, regímenes de propiedad, categorías raciales y sistemas de ley. También creó posiciones. Creó a quienes podían experimentar la modernidad como orden, progreso, propiedad, ciudadanía, desarrollo, libertad y avance moral. Y creó a quienes fueron hechos para cargar la ruptura requerida para que ese orden se sintiera coherente.

La Terrenalidad comienza ahí.

La Terrenalidad nombra una posición estructural e histórica formada a través de la ruptura de las Américas. Emerge de las violencias entrelazadas del genocidio indígena, la esclavización negra, el robo de tierras, el desplazamiento, la migración forzada, la extracción, el cercamiento, la conversión, la racialización, la regulación de género y el largo trabajo de supervivencia bajo sistemas que nunca fueron diseñados para sostenernos. La Terrenalidad no es una metáfora para estar cerca de la tierra. No es una identidad romántica. No es una ética generalizada de arraigo. Es una posición formada donde el imperio envió sus consecuencias.

L@s Terrenales son descendientes de pueblos negros e indígenas en las Américas cuyas líneas fueron moldeadas por la esclavización, el genocidio, el desplazamiento y las continuidades forzadas que siguieron. La Terrenalidad nombra la emergencia mixta y hemisférica producida por esas violencias entrelazadas. Carga la memoria de la ruptura y la responsabilidad de la continuidad.

Esto importa porque la modernidad muchas veces cuenta la historia de sí misma a través de los sujetos que reconoce: el ciudadano, el individuo, el propietario, el trabajador, el actor racional, la persona portadora de derechos, la nación desarrollada, la institución moderna. La Terrenalidad nos pide comenzar desde otro lugar. Pregunta cómo se ve la modernidad desde la posición de quienes fueron hechos para cargar su costo. Pregunta cómo se ve la historia desde los lugares donde la tierra fue tomada, el trabajo fue extraído, el parentesco fue interrumpido, los cuerpos fueron clasificados, las culturas fueron convertidas, la memoria fue atacada y la supervivencia se volvió una práctica diaria de coherencia. Pregunta qué requiere el futuro de quienes ya han vivido dentro de las consecuencias que otros mundos desplazaron.

Por eso la Terrenalidad es central para el Futurismo Poético. El Futurismo Poético no comienza con el ser moderno descubriendo el daño de la modernidad. Comienza con pueblos y linajes que han cargado el daño, sobrevivido sus reorganizaciones y continuado haciendo vida bajo presión. Este es un punto de partida distinto. El ser moderno muchas veces pregunta qué debe desaprender. La Terrenalidad pregunta qué hemos cargado. El ser moderno pregunta cómo aflojar su apego al mundo que lo formó. La Terrenalidad pregunta qué mundos sostuvieron nuestros pueblos mientras se les decía que no pertenecían al futuro. El ser moderno pregunta cómo metabolizar el colapso. La Terrenalidad pregunta qué formas de memoria, relación, protección, gobernanza y continuidad ya han sido practicadas bajo condiciones de colapso.

Esta diferencia importa porque la Terrenalidad no orbita la modernidad como el drama central. Comienza desde las costuras, los corredores y las zonas de aislamiento que revelan quién ha sido protegido de saber lo que cuesta su coherencia. Comienza desde pueblos que nunca debieron sobrevivir y aun así cargaron canciones, parentesco, lengua, ceremonia, memoria de la tierra, vida queer, práctica espiritual, ayuda mutua y formas de gobernanza a través de condiciones imposibles. La modernidad intentó clasificar a estos pueblos como trabajo, población, amenaza, propiedad, sujeto, sirviente, migrante, criminal, primitivo, atrasado o desechable. La Terrenalidad nombra algo que la modernidad nunca pudo reconocer del todo. Nombra el conocimiento producido por quienes aprendieron a sobrevivir dentro de sistemas diseñados para fragmentar la relación. Nombra la posición hemisférica desde la cual la consecuencia puede verse porque la consecuencia ya ha sido cargada.

Por eso l@s Terrenales no son periféric@s al futuro. L@s Terrenales son centrales para entender lo que requiere la coherencia después de la ruptura. Si la modernidad fue hecha desplazando consecuencia sobre pueblos negros, indígenas, mixtos, migrantes y territorialmente marcados a través de las Américas, entonces un futuro coherente tiene que comenzar escuchando el conocimiento producido donde cayó la consecuencia.

La Terrenalidad carga ese conocimiento: cómo los sistemas rompen a la gente y cómo la gente mantiene viva la relación; cómo la memoria sobrevive el desplazamiento; cómo la tierra permanece presente aun cuando la tierra ha sido tomada; cómo el parentesco se adapta bajo presión; cómo las posibilidades queer y de género sobreviven dentro de sistemas de castigo y borramiento; y cómo el futuro se sostiene en fragmentos, canciones, historias, rituales, nombres, comidas, duelo, rechazo, cuidado y responsabilidad.

Esto no hace pura a la Terrenalidad. La hace responsable. La Terrenalidad no es inocencia. No es exención de contradicción. No es sabiduría automática. Es una posición de herencia, consecuencia y obligación. Ser Terrenal es heredar ruptura y continuidad al mismo tiempo. Es vivir dentro de las consecuencias inconclusas del imperio mientras se carga la posibilidad de crear coherencia de otra manera.

Aquí es donde el futuro es una relación. El futuro es una relación porque quienes cargan ruptura no están pidiendo ser agregad@s al futuro de alguien más. Estamos preguntando qué futuro se vuelve posible cuando las personas que han cargado consecuencia ya no son tratadas como zonas de sacrificio, símbolos, datos, trabajo, cultura o historias para ser extraídas. El futuro es una relación porque la continuidad, la memoria, la tierra, el parentesco, la gobernanza, la sanación, la tecnología y la consecuencia viven dentro de la relación. No pueden abstraerse de las personas y lugares que las cargan sin reproducir la misma ruptura que la modernidad normalizó.

La Terrenalidad enseña que el futuro no puede construirse pasando por encima de las personas y lugares que cargaron la ruptura del presente. Tiene que construirse en relación verdadera con ell@s. Por eso el Futurismo Poético se vuelve hacia la Terrenalidad cuando habla de la modernidad. La modernidad nos dice quién fue reconocido. La Terrenalidad nos dice quién cargó el costo. La modernidad nos dice qué fue construido. La Terrenalidad nos dice qué fue roto, qué sobrevivió y qué debe ahora cargarse de otra manera. La modernidad nos dice qué se volvió legible como progreso. La Terrenalidad nos dice qué requirió el progreso de los pueblos y las tierras hechos para absorber su violencia.

Y el Futurismo Poético pregunta qué futuros se vuelven posibles cuando el conocimiento Terrenal ya no es tratado como marginal, cultural, simbólico o suplementario, sino como esencial para la creación de coherencia después de la ruptura. El futuro no está en otra parte. El futuro no está después de la modernidad. El futuro se está haciendo donde la consecuencia ha sido cargada, la relación ha sido recordada y la desaparición ha sido rechazada.

Get in touch

Drop us
a message